❓ Как пользоваться
Словарь общий для сайта и приложения: слова, добавленные в одном месте, сразу видны в другом. Английский и казахский — отдельные словари, переключаются в шапке.
📝 Добавить слово вручную
В словаре нужного языка заполни слово и перевод на русский. Тему можно не указывать, но с ней потом удобнее проверять себя по урокам.
📷 Добавить слова с фото
- Выбери фото и выдели рамкой только нужный текст — лишнее на фото мешает распознаванию.
- Отметь, что на фото:
- Список — слова или словосочетания по одному в строке; сохранятся как написаны, в том же порядке.
- Связный текст — из текста выберутся важные слова в начальной форме.
- Фразы — каждая фраза целиком; если на фото уже есть перевод (как в разговорнике), возьмётся он.
- Сними галочки с того, что уже знаешь. Слова, которые уже есть в твоём словаре, не предлагаются.
- Выбери или впиши тему урока — без неё слова не сохранятся.
Фото HEIC с iPhone в некоторых браузерах обрезать нельзя — тогда оно отправится целиком.
🧠 Проверить себя
В «🗂 Тест: темы и количество слов» выбери одну или несколько тем (или «Все слова»), сколько слов проверить — 10, 20, 30 или 50, — и при желании «Только слабые слова». Можно проверить и слова, добавленные в определённый день.
Тебе показывают слово — пиши перевод на русский. Засчитывается:
- без учёта регистра, «ё» и знаков препинания;
- небольшая опечатка в слове;
- любой из вариантов, если перевод записан через запятую или «/», например «идти / ходить»;
- фраза — только целиком: одно слово из неё не засчитается.
«🧠 Проверить все слова» — бесконечная тренировка на случайных словах.
🎯 Что значат цвета
- Не проверено — слово ещё не было в тесте.
- Плохо — последний ответ неверный.
- Средне — ответил верно, но меньше 3 раз подряд.
- Хорошо — 3 и больше верных ответов подряд.
Ошибка снова делает слово красным. В словаре можно отфильтровать слова по цвету, а в тесте — повторить только 🟡 и 🔴.
✏️ Исправить слово
Нажми «✏️ Изменить» рядом со словом в списке — поправь написание, перевод или тему.